Location: Tonezza del Cimone, Italy
Artist: Román Linacero
For: Comune di Tonezza del Cimone
Year: 2023
Photo Credits: Román Linacero
“Si ya has llegado a San Pietro Valdástico, avanza media horita más montaña arriba y llegarás al precioso pueblo de Tonezza del Cimone. Y ya que estás allí, acercate al Caselo dei Grotti, un pequeño museo etnográfico en el que podrás ver dioramas a tamaño natural con los usos y oficios del pasado.
He tenido la suerte de ser contratado para vestir la parte trasera del mismo. La idea, la misma que en el interior: echar un vistazo al pasado del pueblo, en el que pastores y vacas abundaban en las laderas de sus montañas.
Quiero agradecer al ayuntamiento que ha confiado en mi, a toda la gente que vino a darme conversación y a todas las mujeres que superaban los 85 años que vinieron a compartirme todos los recuerdos que les estaba despertando el muralito.
En fin, otro pueblito en el que dejo un cachico del corazon.
Menos mal que tengo muchos cachicos aún pa repartir.
******
Se siete già arrivati a San Pietro Valdásico, salite ancora mezz’ora sulla montagna e raggiungerete il bellissimo paese di Tonezza del Cimone. E già che ci sei, visita il Caselo dei Grotti, un piccolo museo etnografico dove potrai vedere diorami a grandezza naturale con gli usi e i mestieri di un tempo. Ho avuto la fortuna di essere assunto per dipingere il muro di fondo. L’idea, la stessa dell’interno: dare un’occhiata al passato della città, in cui pastori e mucche abbondavano sulle pendici delle sue montagne. E a coronare il tutto, il Monte Spitz.
Voglio ringraziare il comune che ha avuto fiducia in me, tutte le persone che sono venute a parlare con me e tutte le donne che avevano più di 85 anni che sono venute a condividere con me tutti i ricordi che il murale stava risvegliando in loro.
Un altro paesino in cui ho lasciato un pezzo del mio cuore. Meno male che ho ancora un sacco di pezzi da distribuire!”
Román Linacero
USEFUL LINKS:
Román Linacero in this blog | Website | Instagram | Facebook fan page
Categories: OperArt, Street art
Barbara Picci 