Title: Bolos para enganar Tolos
Location: Valença, Portugal
Artist: Daniela Guerreiro (Portugal)
For: Revista Fome
Year: 2023
Photo Credits: Pedro Sadio
““Bolos para enganar Tolos”, é a minha marca deixada na Primeira edição do CIRCUITO realizado com a Revista Fome, no Município de Valença.
Os joelhos esfolados, os trajes gastos … o descanso após a intempérie da fuga é o momento que quis representar neste mural. Mulheres de aventais cheios, agarradas a tudo o que podiam contrabandear, café, tabaco, chocolates, sabão, arriscavam a sua vida para dar sustento à família. De Espanha para Valença, de barco de carroça, num jogo do gato e do rato, era o percurso quase diário das trapicheiras.
Uma ode às mulheres do Minho que arriscavam a vida no contrabando para sustentar as suas famílias. Esta obra deste primeiro CIRCUITO está localizada no início na ecopista de Valença e dialoga com o comboio, um elemento também importante para contar a história das mulheres trapicheiras, interligando o passado com o presente.
The skinned knees, the worn out clothes… the rest after the harsh weather of the escape is the moment I wanted to represent in this mural. Women with full aprons, holding on to everything they could smuggle, coffee, tobacco, chocolates, soap, risked their lives to provide for their families. From Spain to Valença, by boat and cart, in a game of cat and mouse, it was the almost daily journey of the trapicheiras.”
Daniela Guerreiro
USEFUL LINKS:
Daniela Guerreiro in this blog | Instagram | Facebook fan page
Categories: OperArt, Street art
Barbara Picci 