Margot @ Stornara, Italy

Title: COYOTE DEL MEDITERRÁNEO
Location: Stornara, Italy
Artist: Margot
For: Stramurales
Curated by: Stornaralife

“El zorro es el coyote del mediterraneo. Se mete a traves de la “macchia”, de las praderas. Su pelaje toma el olor de las plantas salvajes y sus ojos se llenan de la sed de libertad. El zorro no se detiene ni en las barreras, ni en los alambrados como muchas almas en equilibrio sobre las fronteras.
Represente a la marguerita que es la flor nacional de Italia. Al olivo y al laurel, emblematicos del mediterraneo, al roble por su fuerza, a la avena sativa por su particular modo de dispersion de semillas ( ella tambien se agarra del zorro para plantarse al otro lado del campo evitando el empobrecimiento genetico de la especie) y al opio por tener una flor que pierde sus petalos cuando la cortas ya que solo se admira su belleza cuando esta viva y libre.
_______________________________________________________________________________________________________
La volpe è il coyote del Mediterraneo. passa attraverso la macchia, le praterie. la sua pelliccia assume il profumo delle piante selvatiche e i suoi occhi sono pieni di sete di libertà. la volpe non si ferma alle barriere, né alle reti metalliche come tante anime in bilico sui confini.
rappresentano la marguerita per essere il fiore navale d’italia. all’olivo e all’alloro emblematici del Mediterraneo. alla quercia per la sua forza. all’avena sativa per il suo modo particolare di disperdere i semi (si aggrappa anche alla volpe per piantarsi dall’altra parte del campo evitando l’impoverimento genetico della specie) e all’oppio per avere un fiore che perde i petali quando lo si taglia poiché di essa si ammira solo la sua bellezza quando è viva e libera”
Margot

USEFUL LINKS:
Margot in this blog | Instagram